marble - překlad z angličtiny do češtiny


„

marble

“ česky : mramor, kulička, kuličky, mramorovat, mramorový
Výslovnost : [ˈmɑːrbəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mramor m
  2. kulička f
  3. kuličky f mn.
  4. mramoru

sloveso

  1. mramorovat ned.

přídavné jméno

  1. mramorový

Příklady použití

Materiál nebo kámen


 

marble slab

— mramorová deska
 

marble block

— mramorový blok
 

polished marble

— leštěný mramor
 

veined marble

— mramor se žilkami
 

marble quarry

— mramorový lom
 

Carrara marble

— carrarský mramor
 

marble column

— mramorový sloup
 

marble pedestal

— mramorový podstavec

Vzor, kresba nebo povrch


 

marble pattern

— mramorový vzor
 

marble effect

— mramorový efekt
 

marble finish

— mramorová úprava povrchu
 

marbled paper

— mramorovaný papír
 

marble cake

— mramorový dort
 

marble swirl

— mramorový vír
 

marbleized surface

— povrch s mramorovým efektem

Hra nebo kulička


 

glass marble

— skleněná kulička
 

bag of marbles

— sáček s kuličkami
 

to play marbles

— hrát kuličky
 

marble game

— hra v kuličkách
 

marble run

— dráha pro kuličky

Idiomy, názvy nebo výrazy


 

Marble Arch

— Marble Arch
 

to lose one's marbles

— ztratit rozum; zešílet
 

cold as marble

— studený jako mramor
 

set in marble

— vytesaný do mramoru

Řezbářství, zpracování nebo průmysl


 

marble carving

— řezba do mramoru
 

marble dust

— mramorový prach
 

marble polish

— leštění mramoru; prostředek na leštění mramoru
 

marble tile installation

— pokládka mramorových obkladů; montáž mramoru
 

marble workshop

— dílna na zpracování mramoru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)