marathon - překlad z angličtiny do češtiny


„

marathon

“ česky : maraton, maratón, maratónský
Výslovnost : [ˈmerəˌθɑːn]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. maraton m
  2. maratón

přídavné jméno

  1. maratónský

Příklady použití

Běh na dlouhou vzdálenost


 

run a marathon

— běžet maraton
 

marathon runner

— maratonský běžec
 

marathon training

— maratonská příprava
 

marathon course

— maratonská trať
 

marathon record

— maratonský rekord

Dlouhotrvající akce


 

a marathon meeting

— několikahodinová porada
 

a marathon session

— vleklé zasedání
 

a marathon debate

— dlouhé debaty
 

a marathon interview

— dlouhý rozhovor
 

a marathon day

— velmi dlouhý den

Film a televize


 

a marathon screening

— nepřetržité promítání
 

a marathon episode run

— vysílání epizod v řadě
 

a marathon of films

— filmový maraton
 

a marathon TV special

— televizní maraton
 

a marathon viewing session

— dlouhé sledování

Sbírky a akce


 

a marathon fundraiser

— charitativní maraton
 

a charity marathon

— charitativní maraton
 

a marathon appeal

— maratonská sbírka
 

a marathon campaign

— dlouhá kampaň
 

a marathon event

— maratonská akce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)