maple - překlad z angličtiny do češtiny


„

maple

“ česky : javor
Výslovnost : [ˈmeɪpəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. javor m

Příklady použití

Strom nebo rostlina


 

maple tree

— javor; javorový strom
 

sugar maple

— cukrový javor
 

red maple

— červený javor
 

silver maple

— stříbřitý javor

Část rostliny nebo list


 

maple leaf

— javorový list
 

maple sap

— javorová šťáva; míza z javoru
 

maple seed

— javorová nažka; semeno javoru

Produkt nebo jídlo


 

maple syrup

— javorový sirup; sirup z javoru
 

maple sugar

— javorový cukr; cukr z javoru
 

maple candy

— javorové bonbony; bonbon z javorového sirupu
 

maple butter

— javorové máslo; javorová pasta
 

maple glazed ham

— šunka v javorové glazuře; šunka s javorovou glazurou
 

maple syrup pancakes

— palačinky s javorovým sirupem; lívance s javorovým sirupem

Materiál nebo nábytek


 

maple wood

— javorové dřevo; dřevo z javoru
 

maple furniture

— javorový nábytek; nábytek z javorového dřeva
 

maple flooring

— javorová podlaha; podlahová krytina z javoru
 

hard maple

— tvrdý javor; tvrdé javorové dřevo

Barva nebo chuť


 

maple-colored

— javorové barvy
 

maple-flavored

— s javorovou příchutí; javorový na chuť

Toponyma nebo názvy


 

maple grove

— javorový háj; háj javorů
 

maple street

— Javorová ulice; ulice javorů
 

maple park

— javorový park; park s javory

Nápoje nebo alkohol


 

maple bourbon

— bourbon s javorovou příchutí; bourbon s javorovým sirupem
 

maple liqueur

— javorový likér; likér s chutí javoru

Kulinářské techniky nebo omáčky


 

maple glaze

— javorová glazura; glazura z javorového sirupu
 

maple marinade

— marináda s javorovým sirupem; javorová marináda


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)