manumission - překlad z angličtiny do češtiny


„

manumission

“ česky : osvobození
Výslovnost : [ˌmænjʊˈmɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. osvobození

Příklady použití

Právní dokument nebo osvědčení


 

certificate of manumission

— osvědčení o propuštění na svobodu
 

deed of manumission

— listina o propuštění na svobodu
 

manumission papers

— doklady o propuštění na svobodu
 

letter of manumission

— list o propuštění na svobodu

Akt nebo proces osvobození


 

act of manumission

— akt osvobození
 

grant of manumission

— udělení svobody
 

formal manumission

— formální propuštění na svobodu
 

manumission decree

— dekret o osvobození

Podmínky nebo druhy osvobození


 

conditional manumission

— podmíněné propuštění na svobodu
 

absolute manumission

— bezpodmínečné propuštění na svobodu
 

partial manumission

— částečné propuštění na svobodu
 

retroactive manumission

— zpětné propuštění na svobodu

Kontextové záznamy a registry


 

manumission record

— záznam o propuštění na svobodu
 

manumission register

— registr propuštění na svobodu
 

church manumission record

— církevní záznam o propuštění na svobodu

Jednání a role


 

to grant manumission

— udělit svobodu
 

to petition for manumission

— požádat o propuštění na svobodu
 

owner granting manumission

— vlastník udělující svobodu

Historické a společenské pojmy


 

manumission movement

— hnutí za propuštění na svobodu
 

manumission law

— zákon o propuštění na svobodu
 

age of manumission

— období hromadných propuštění na svobodu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)