mantelshelf - překlad z angličtiny do češtiny


„

mantelshelf

“ česky : krbová římsa
Výslovnost : [ˈmæntʌlˌʃelf]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. krbová římsa

Příklady použití

Umístění nebo poloha


 

on the mantelshelf

— na krbové římse
 

above the mantelshelf

— nad krbovou římsou
 

below the mantelshelf

— pod krbovou římsou
 

at the back of the mantelshelf

— v zadní části krbové římsy; v hloubi krbové římsy
 

beside the mantelshelf

— vedle krbové římsy; po straně krbové římsy

Výzdoba nebo uspořádání předmětů


 

decorate the mantelshelf

— zdobit krbovou římsu; dekorovat krbovou římsu
 

decorated mantelshelf

— ozdobená krbová římsa; dekorovaná krbová římsa
 

cluttered mantelshelf

— přeplněná krbová římsa; zaplněná krbová římsa
 

minimal mantelshelf

— minimalistická krbová římsa; úsporná krbová římsa
 

seasonal mantelshelf display

— sezónní aranžmá na krbové římse; sezónní výzdoba krbové římsy

Materiál nebo konstrukce


 

wooden mantelshelf

— dřevěná krbová římsa
 

stone mantelshelf

— kamenná krbová římsa; krbová římsa z kamene
 

floating mantelshelf

— plovoucí krbová římsa; závěsná krbová římsa
 

marble mantelshelf

— mramorová krbová římsa
 

painted mantelshelf

— natřená krbová římsa; nabílená krbová římsa

Styl nebo epocha


 

antique mantelshelf

— starobylá krbová římsa; starožitná krbová římsa
 

modern mantelshelf

— moderní krbová římsa
 

ornate mantelshelf

— bohatě zdobená krbová římsa; vyřezávaná krbová římsa
 

rustic mantelshelf

— rustikální krbová římsa; venkovská krbová římsa

Stav nebo péče


 

worn mantelshelf

— opotřebená krbová římsa; ochozená krbová římsa
 

repaired mantelshelf

— opravená krbová římsa; spravená krbová římsa
 

freshly painted mantelshelf

— čerstvě natřená krbová římsa; nedávno natřená krbová římsa
 

dust on the mantelshelf

— prach na krbové římse

Předměty na krbové římse nebo doplňky


 

mantelshelf clock

— krbové hodiny; hodiny na krbové římse
 

mantelshelf mirror

— zrcadlo nad krbovou římsou; zrcadlo na krbové římse
 

mantelshelf decorations

— ozdoby na krbovou římsu; výzdoba krbové římsy
 

framed photo on the mantelshelf

— zarámovaná fotografie na krbové římse; fotografie v rámečku na krbové římse
 

vase on the mantelshelf

— váza na krbové římse


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)