manpower - překlad z angličtiny do češtiny
„
manpower
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pracovní síla
- stav zaměstnanců podniku
- pracovní síly
Příklady použití
Lidské zdroje nebo pracovní síla
manpower planning
— plánování pracovní síly; personální plánovánímanpower shortage
— nedostatek pracovní síly; personální deficitavailable manpower
— dostupná pracovní síla; disponibilní personálskilled manpower
— kvalifikovaná pracovní síla; kvalifikovaný personálunskilled manpower
— nekvalifikovaná pracovní síla; nekvalifikovaný personáltemporary manpower
— dočasná pracovní síla; dočasný personálcontract manpower
— smluvní pracovní síla; personál na smlouvumanpower pool
— rezerva pracovní síly; personální rezervamanpower cost
— náklady na pracovní sílu; personální výdajeVojenská služba nebo mobilizace
military manpower
— početní stav personálu; vojenský personálmanpower mobilization
— mobilizace personálu; mobilizace lidských zdrojůreserve manpower
— záloha personálu; záložní sílymanpower strength
— početní stav personálu; početní stav vojskmanpower deployment
— rozmístění personálu; rozmístění vojskmanpower draft
— odvod k vojenské službě; mobilizace brancůNábor, školení nebo rozmístění personálu
manpower recruitment
— nábor personálu; získávání pracovní sílymanpower training
— školení personálu; příprava pracovní sílymanpower allocation
— rozdělení pracovní síly; rozdělení personálumanpower development
— rozvoj personálu; zvyšování kvalifikace personálumanpower retention
— udržení personálu; udržení pracovní sílyoutsourced manpower
— outsourcovaná pracovní síla; najímání externího personálumanpower agency
— personální agentura; agentura prácemanpower consultant
— personální konzultant; konzultant pro pracovní síluPlánování, prognózování nebo potřeby
manpower requirements
— požadavky na pracovní sílu; personální požadavkyfuture manpower needs
— budoucí potřeby pracovní síly; budoucí personální potřebymanpower forecasting
— prognózování potřeb pracovní síly; prognózování počtu personálumanpower gap
— mezera v potřebách pracovní síly; personální deficitmanpower strategy
— strategie řízení personálu; personální strategiemanpower planning and development
— plánování a rozvoj pracovní síly; plánování a rozvoj personáluObchodní, právní nebo administrativní výrazy
manpower contract
— smlouva na dodávku pracovní síly; smlouva o poskytnutí personálumanpower services
— služby zajištění personálu; personální službymanpower supplier
— dodavatel pracovní síly; dodavatel personálumanpower budget
— personální rozpočet; rozpočet na pracovní sílumanpower report
— personální zpráva; zpráva o pracovní síle