manor - překlad z angličtiny do češtiny


„

manor

“ česky : panství, okrsek, rajon, panské sídlo, zámek
Výslovnost : [ˈmænər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. panství s.
  2. okrsek m
  3. rajon
  4. panské sídlo
  5. zámek
  6. Manor
  7. panský
  8. zámečku
  9. usedlosti

Příklady použití

Panské sídlo, statek


 

manor house

— panský dům; zámeček
 

country manor

— venkovské panské sídlo; venkovský statek
 

old manor

— staré panské sídlo; starý statek
 

abandoned manor

— opuštěné panské sídlo; opuštěný statek
 

manor grounds

— pozemky panského sídla; zámecký park
 

manor estate

— statek; panské panství
 

manor house museum

— muzeum v panském sídle; zámecké muzeum
 

manor garden

— zámecká zahrada; zahrada panského sídla
 

manor gate

— brána panského sídla; vjezd do statku

Feudální panství, správní jednotka


 

manorial court

— manorový soud; soud panství
 

manorial lord

— majitel panství; pán panství
 

manorial rights

— manorová práva; práva pána panství
 

manorial tenants

— nájemci panství; nevolníci panství
 

manor lands

— pozemky panství; manorové pozemky
 

feudal manor

— feudální manor; feudální panství
 

manor system

— manorový systém; systém panství

Název, toponymum nebo část názvu


 

Manor Park

— park Manor; čtvrť Manor
 

Manor Road

— ulice Manor
 

Manor House Hotel

— hotel Manor House; hotel Manor
 

The Manor

— panství; panské sídlo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)