mannerism - překlad z angličtiny do češtiny


„

mannerism

“ česky : manýrismus, zvláštní návyk, afektovanost, manýrismu
Výslovnost : [ˈmænərɪzm]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. manýrismus
  2. zvláštní návyk
  3. afektovanost
  4. manýrismu

Příklady použití

Mannerismus v umění


 

the mannerism of the late Renaissance

— manýrismus pozdního období renesance
 

Italian mannerism

— italský manýrismus
 

a mannerism in painting

— manýrismus v malířství
 

the mannerism of the school

— manýrismus této školy

Manýrovatost a vyumělkovanost


 

a mannerism of style

— manýrovatost stylu
 

literary mannerism

— literární manýrovatost
 

affected mannerism

— přepjatá manýrovatost
 

speech mannerism

— manýrovatost řeči

Zvyková manýra


 

a personal mannerism

— osobní manýra
 

his mannerism of speech

— jeho způsob mluvy
 

a nervous mannerism

— nervózní manýra
 

quirky mannerisms

— podivné manýry

Zvláštnost chování


 

a facial mannerism

— zvláštnost mimiky
 

a habitual mannerism

— zvyková zvláštnost
 

mannerisms of gesture

— gestické zvláštnosti
 

mannerisms of speech

— řečové zvláštnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)