manned - překlad z angličtiny do češtiny
„
manned
Výslovnost : [ˈmænd] US
UK
Slovníkové heslo
sloveso
- vzmužit se
- obsazený
- obsazeny
přídavné jméno
- osazený
- pilotovaných
- posádkou
- obsadil
Příklady použití
Kosmonautika a letectví
manned mission
— pilotovaná mise; mise s posádkoumanned spacecraft
— pilotovaná kosmická loď; kosmická loď s posádkoumanned flight
— pilotovaný let; let s posádkoumanned shuttle
— pilotovaný raketoplánmanned orbital station
— pilotovaná orbitální stanice; orbitální stanice s posádkoumanned lunar landing
— pilotované přistání na Měsíci; přistání lidí na MěsíciNámořní a vojenské záležitosti
manned submarine
— pilotovaná ponorka; ponorka s posádkoumanned vessel
— plavidlo s posádkoumanned turret
— bojový modul s obsluhou; věžová zbraň s obsluhoumanned patrol boat
— hlídkový člun s posádkou; hlídkový člun řízený lidmimanned aircraft carrier
— letadlová loď s posádkouPozemní technika a objekty
manned vehicle
— vozidlo s posádkou; pilotované vozidlomanned rover
— pilotovaný rover; rover s posádkoumanned control room
— řídící místnost s personálem; dispečink s personálemmanned base
— základna s personálem; základna s lidmiOstraha, obsluha nebo personál
manned checkpoint
— kontrolní stanoviště s personálem; kontrolní stanoviště s lidmimanned reception
— recepce s recepčním; recepce s pracovníkemmanned helpline
— telefonní linka s operátory; horká linka s živým operátoremmanned by a crew of three
— obsazený posádkou tří lidí; obsluhovaný posádkou tří lidímanned by volunteers
— obsluhovaný dobrovolníky; obsazený dobrovolníkyTechnologie nebo protiklad automatizace
manned versus unmanned
— pilotovaný versus bezpilotní; s účastí lidí versus automatizovanýmanned mode
— režim s účastí člověka; režim s živým operátoremmanned testing
— testování s účastí člověka; testování s operátorymanned operation
— operace prováděná lidmi; provoz s účastí personáluwell-manned
— dobře personálně obsazený; s dostatečným počtem zaměstnancůpoorly manned
— špatně personálně obsazený; s nedostatečným počtem zaměstnanců