manipulate - překlad z angličtiny do češtiny


„

manipulate

“ česky : manipulovat, obsluhovat, zkreslit, napravit, ovládat
Výslovnost : [məˈnɪpjəˌlet]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. manipulovat
  2. obsluhovat
  3. zkreslit
  4. napravit
  5. ovládat
  6. zacházet

Příklady použití

Ovládat a kontrolovat


 

manipulate the controls

— ovládat ovládací prvky
 

manipulate the machine

— ovládat stroj
 

manipulate the system

— kontrolovat systém

Obratně zacházet s něčím


 

manipulate the data

— zpracovávat data
 

manipulate the evidence

— manipulovat s důkazy
 

manipulate the figures

— falšovat čísla

Působit na lidi


 

manipulate people

— manipulovat s lidmi
 

manipulate public opinion

— manipulovat veřejným míněním
 

manipulate someone into doing something

— zmanipulovat někoho, aby něco udělal

Pracovat rukama


 

manipulate the clay

— modelovat hlínu
 

manipulate the object

— obratně zacházet s předmětem
 

manipulate the instrument

— dovedně používat nástroj


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)