maniac - překlad z angličtiny do češtiny


„

maniac

“ česky : maniak, šílenec
Výslovnost : [ˈmeɪniˌæk]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. maniak m
  2. šílenec

Příklady použití

Nebezpečný zločinec nebo násilnický člověk


 

serial maniac

— sériový maniak; sériový zločinec
 

dangerous maniac

— nebezpečný maniak
 

sex maniac

— sexuální maniak
 

violent maniac

— brutální maniak

Posedlý nebo fanatik, nadšenec


 

fitness maniac

— posedlý fitness; fanatik do fitness
 

cleaning maniac

— posedlý čistotou; fanatik do uklízení
 

sports maniac

— sportovní fanatik; posedlý sportem
 

movie maniac

— filmový fanatik; kinoman

Chování nebo situace s maniakem


 

maniac on the loose

— maniak na svobodě
 

maniac at the wheel

— maniak za volantem
 

maniac attack

— útok maniaka; záchvat šílenství

Urážky nebo hovorové výrazy


 

you maniac

— ty maniaku
 

complete maniac

— naprostý maniak; skutečný maniak
 

total maniac

— naprostý maniak; absolutní psychopat

Názvy nebo titulky


 

The Maniac

— Maniak (název filmu)
 

Maniac

— Maniak (název písně)


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)