manhandle - překlad z angličtiny do češtiny
„
manhandle
Výslovnost : [ˈmænˌhændəl]
Slovníkové heslo
sloveso
- přemístit
- zaházet s kým brutálně
Příklady použití
Fyzické násilí nebo hrubé zacházení
manhandle someone
— hrubě s někým zacházet; použít vůči někomu fyzickou sílumanhandle a suspect
— hrubě zadržet podezřelého; popadnout a znehybnit podezřeléhobe manhandled by the police
— být hrubě zadržen policií; být vystaven tvrdému zacházení ze strany policiemanhandle into a car
— násilím někoho vtlačit do auta; hrubě někoho posadit do vozidlamanhandle someone into submission
— donutit někoho silou k poslušnosti; zlomit odporFyzické přemisťování těžkých předmětů nebo nábytku
manhandle the furniture
— ručně přetahovat nábytek; hrubě vláčet nábytekmanhandle a piano
— přetahovat piano; ručně táhnout pianomanhandle a heavy crate
— ručně přenášet těžkou bednu; vláčet těžký obalmanhandle the luggage
— ručně tahat zavazadla; přetahovat kufrymanhandle the equipment
— ručně přemisťovat vybavení; hrubě zacházet s vybavením