mangrove - překlad z angličtiny do češtiny


„

mangrove

“ česky : mangrovy, mangovník, mangrovových, mangrovové
Výslovnost : [ˈmæŋɡroʊv]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mangrovy
  2. mangovník
  3. mangrovových

přídavné jméno

  1. mangrovové

Příklady použití

Místo, krajina


 

mangrove forest

— mangrovový les; mangrovový porost
 

mangrove swamp

— mangrové bažiny; mangrové močály
 

mangrove coastline

— mangrové pobřeží; pobřeží s mangrovovými porosty
 

mangrove fringe

— pobřežní lem mangrovů; okraj mangrovového porostu
 

mangrove lagoon

— mangrová laguna; laguna s mangrovovými porosty

Části, struktura


 

mangrove roots

— kořeny mangrovů; kořenový systém mangrovů
 

mangrove aerial roots

— vzdušné kořeny mangrovů; nadzemní kořeny mangrovů
 

mangrove prop roots

— opěrné kořeny mangrovů; chůdovité kořeny mangrovů
 

mangrove canopy

— koruna mangrovů; zápoj mangrovových stromů
 

mangrove sediment

— mangrové sedimenty; usazeniny v mangrovech

Ekosystém, ekologie


 

mangrove ecosystem

— mangrovový ekosystém; ekosystém mangrovů
 

mangrove nursery

— mangrovové školky; oblast odchovu mláďat
 

mangrove biodiversity

— biodiverzita mangrovů; druhová rozmanitost v mangrových porostech
 

mangrove carbon sequestration

— sekvestrace uhlíku v mangrovech; pohlcování uhlíku mangrovy
 

mangrove habitat

— mangrovové stanoviště; biotop mangrovových druhů

Ochrana, lidské využití


 

mangrove restoration

— obnova mangrovů; obnova mangrovových porostů
 

mangrove conservation

— ochrana mangrovů; zachování mangrovových ekosystémů
 

mangrove replanting

— výsadba mangrovů; sázení mangrovových sazenic
 

mangrove ecotourism

— ekoturismus v mangrovech; mangrovový ekoturismus
 

mangrove management

— správa mangrovových území; šetrné využívání mangrovů

Hrozby, problémy


 

mangrove deforestation

— odlesňování mangrovů; ničení mangrovů
 

mangrove degradation

— degradace mangrovů; zhoršování stavu mangrovových ekosystémů
 

mangrove dieback

— hromadný úhyn mangrovů; odumírání mangrovových stromů
 

mangrove pollution

— znečištění mangrovů; znečištění mangrovových vod a půd

Flóra, fauna


 

mangrove crab

— mangrovový krab; krab žijící v mangrových porostech
 

mangrove shrimp

— mangrovová kreveta; krevety mangrových porostů
 

mangrove bird

— mangrovový pták; pták žijící v mangrových porostech
 

mangrove-dependent fisheries

— rybolov závislý na mangrovech; lov spojený s mangrovovými ekosystémy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)