maneuver - překlad z angličtiny do češtiny


„

maneuver

“ česky : manévr, manévrovat, cvičení, manévry, řídit
Výslovnost : [məˈnuːvə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. manévr m
  2. cvičení s.
  3. manévry mn.

sloveso

  1. manévrovat ned.
  2. řídit
  3. manévrování

Příklady použití

Manévrovat


 

maneuver through traffic

— manévrovat v dopravním proudu
 

maneuver around obstacles

— klikat se mezi překážkami
 

maneuver into position

— manévrem zaujmout pozici
 

maneuver carefully

— opatrně manévrovat

Přesun vojsk


 

maneuver troops

— přesouvat vojska
 

maneuver forces

— manévrovat silami
 

maneuver units into place

— přesouvat jednotky na místo
 

maneuver an army

— manévrovat armádou

Vojenské manévry


 

military maneuver

— vojenský manévr
 

joint maneuver

— společné manévry
 

training maneuver

— cvičné manévry
 

maneuver exercise

— manévry, cvičení

Obratně dosahovat


 

maneuver for advantage

— obratně dosahovat výhody
 

maneuver someone into agreement

— lstí dosáhnout souhlasu
 

maneuver out of trouble

— obratně se vymotat z potíží
 

maneuver to win support

— usilovat o podporu

Intrika a tah


 

political maneuver

— politická intrika
 

a clever maneuver

— chytrý tah
 

a tactical maneuver

— taktický tah
 

maneuver in negotiations

— manévr v jednání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)