management - překlad z angličtiny do češtiny


„

management

“ česky : řízení, management, správa, vedení, řídící
Výslovnost : [ˈmænədʒmənt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. řízení s.
  2. management m
  3. správa
  4. vedení
  5. řídící
  6. hospodaření
  7. in Správa
  8. manažerské

Příklady použití

Podnikání nebo organizace


 

general management

— obecné řízení; obecná správa
 

senior management

— vyšší vedení; top management
 

management team

— řídící tým; vedení
 

line management

— přímé řízení; linioví manažeři
 

strategic management

— strategické řízení
 

corporate management

— korporátní řízení
 

change management

— řízení změn

Projekty nebo procesy


 

project management

— řízení projektu; řízení projektů
 

process management

— řízení procesů
 

program management

— řízení programu; řízení programů
 

portfolio management

— řízení portfolia; řízení portfolia projektů
 

time management

— řízení času

Finance nebo zdroje


 

asset management

— správa aktiv; správa majetku
 

cash management

— řízení peněžních prostředků; řízení pracovního kapitálu
 

resource management

— řízení zdrojů

Rizika nebo bezpečnost


 

risk management

— řízení rizik
 

crisis management

— krizové řízení; řízení v krizových situacích
 

security management

— řízení bezpečnosti

Personál nebo lidské zdroje


 

human resource management

— řízení lidských zdrojů; personální řízení
 

talent management

— řízení talentů; řízení personálního potenciálu
 

performance management

— řízení výkonnosti; řízení produktivity

Informace nebo technologie


 

knowledge management

— řízení znalostí
 

information management

— řízení informací
 

it management

— řízení informačních technologií; řízení informačních systémů

Životní prostředí nebo udržitelnost


 

environmental management

— environmentální management; ekologické řízení
 

waste management

— odpadové hospodářství

Kvalita nebo shoda


 

quality management

— řízení kvality
 

compliance management

— řízení dodržování předpisů; řízení regulační shody

Osobní nebo seberozvoj


 

self-management

— sebeřízení; řízení sebe sama
 

stress management

— zvládání stresu

Vzdělávání nebo rozvoj


 

management training

— školení v managementu; manažerský trénink
 

management development

— rozvoj manažerských dovedností; rozvoj vedoucích pracovníků


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)