manage - překlad z angličtiny do češtiny
„
manage
Výslovnost : [ˈmænədʒ]
Slovníkové heslo
sloveso
- spravovat
- řídit ned.
- zvládnout dok.
- ovládat ned.
- dosáhnout dok.
- zvládat ned.
- uspět dok.
- zařídit
- být manažerem
- řízení
Příklady použití
Zvládat, stíhat
manage to finish
— stihnout dokončitmanage to find time
— najít si časmanage to solve the problem
— dokázat vyřešit problémmanage to stay calm
— dokázat zachovat klidmanage to squeeze in
— stihnout to vmáčknoutZvládat, obejít se
manage on your own
— obejít se bez cizí pomocimanage without help
— obejít se bez pomocimanage with limited resources
— vystačit si s omezenými zdrojimanage to get by
— nějak vyjítVést, řídit nebo spravovat
manage a team
— vést týmmanage a business
— řídit podnikmanage a project
— vést projektmanage operations
— řídit provozNakládat s penězi nebo časem
manage money
— hospodařit s penězimanage finances
— spravovat financemanage your time
— plánovat si časmanage the budget
— spravovat rozpočetOrganizovat, kontrolovat procesy nebo očekávání
manage the schedule
— organizovat harmonogrammanage meetings
— vést schůzemanage expectations
— usměrňovat očekávánímanage workflow
— organizovat pracovní postupDokázat, umět dosáhnout nebo provést
manage to pull it off
— dokázat to provéstsomehow manage
— nějak to zvládnoutmanage to catch up
— stihnout to dohnat