man - překlad z angličtiny do češtiny


„

man

“ česky : muž, člověk, pán, lidská bytost, obsluhovat
Výslovnost : [ˈmæn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. muž m
  2. člověk m
  3. pán m
  4. lidská bytost f
  5. osoba
  6. chlapec
  7. manžel
  8. milý
  9. milenec
  10. snoubenec

sloveso

  1. obsluhovat ned.
  2. obsadit mužstvem dok.
  3. vzmužit se

Příklady použití

Muž, člověk


 

a man

— muž
 

old man

— stařec
 

the man in the street

— obyčejný člověk
 

a man of action

— člověk činu

Lidstvo, lidé


 

mankind

— lidstvo
 

man's nature

— lidská přirozenost
 

the best in man

— to nejlepší v člověku
 

man and beast

— člověk a zvíře

Pracovník, voják, posádka


 

man the pumps

— pumpovat
 

man the guns

— obsluhovat děla
 

a man in uniform

— voják v uniformě
 

man the team

— hrát v týmu

Manžel, přítel, sluha


 

my man

— můj muž
 

the man of the house

— hlava rodiny
 

a man and his wife

— muž a jeho žena
 

his man

— jeho sluha

Obsadit lidmi


 

man a ship

— obsadit loď posádkou
 

man the post

— obsadit stanoviště
 

man the barricades

— postavit se na barikády
 

man the station

— obsadit stanici personálem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)