malodorous - překlad z angličtiny do češtiny


„

malodorous

“ česky : páchnoucí, zapáchající
Výslovnost : [ˌmælˈoʊdərəs]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. páchnoucí
  2. zapáchající

Příklady použití

Předměty nebo jídlo


 

malodorous cheese

— páchnoucí sýr; smrdutý sýr
 

malodorous fish

— páchnoucí ryba; smrdutá ryba
 

malodorous garbage

— páchnoucí odpadky; smrdutý odpad
 

malodorous diaper

— páchnoucí plena; smrdutá plena
 

malodorous onion

— páchnoucí cibule; smrdutá cibule

Lidé nebo zvířata


 

malodorous person

— člověk s nepříjemným zápachem; člověk, který vydává nepříjemný zápach
 

malodorous breath

— nepříjemný zápach z úst; páchnoucí dech
 

malodorous dog

— páchnoucí pes; smrdutý pes
 

malodorous body odor

— nepříjemný tělesný zápach; páchnoucí tělesný zápach

Místa nebo prostory


 

malodorous locker room

— páchnoucí šatna; smrdutá šatna
 

malodorous restroom

— páchnoucí toaleta; smrdutá toaleta
 

malodorous alley

— páchnoucí ulička; smrdutá ulička
 

malodorous sewage system

— páchnoucí kanalizace; smrdutá kanalizace

Oblečení nebo textil


 

malodorous socks

— páchnoucí ponožky; smrduté ponožky
 

malodorous laundry

— páchnoucí prádlo; smrduté prádlo
 

malodorous mattress

— páchnoucí matrace; smrdutá matrace
 

malodorous scarf

— páchnoucí šála; smrdutá šála

Přenesený nebo obrazný význam


 

malodorous reputation

— pošramocená pověst; špatná pověst
 

malodorous deal

— podezřelý obchod; skandální obchod
 

malodorous scandal

— skandál se špatnou pověstí; skandál vzbuzující odpor
 

malodorous politics

— podezřelá politika; skandální politika


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)