malleable - překlad z angličtiny do češtiny


„

malleable

“ česky : kujný, tvárný, poddajný, měnitelný, tvarovatelný
Výslovnost : [ˈmæliəbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. kujný
  2. tvárný m
  3. poddajný m
  4. měnitelný m
  5. tvarovatelný m
  6. ohebný
  7. tvárné
  8. temperovaná

Příklady použití

Fyzikální vlastnosti nebo materiály


 

malleable metal

— kovový kov
 

malleable material

— plastický materiál
 

highly malleable alloy

— vysoce kujná slitina
 

malleable clay

— tvárlivá hlína
 

malleable plastic

— tvárlivý plast
 

malleable iron

— tvárná litina
 

soft and malleable

— měkký a tvárný

Povaha, chování nebo veřejné mínění


 

malleable mind

— vnímavá mysl
 

malleable personality

— poddajná osobnost
 

malleable public opinion

— ovlivnitelné veřejné mínění
 

malleable electorate

— ovlivnitelný elektorát
 

malleable employee

— poddajný zaměstnanec
 

malleable character

— poddajná povaha

Procesy nebo podmínky


 

malleable when heated

— tvárný při zahřátí
 

thermally malleable

— tepelně tvárný
 

easily malleable under pressure

— snadno tvarovatelný pod tlakem
 

malleable at room temperature

— tvárný při pokojové teplotě
 

soft and malleable

— měkký a tvárný

Kovoobrábění, tváření nebo výroba


 

malleable alloy

— kujná slitina
 

malleable casting

— odlitek z tvárného materiálu
 

malleable molding

— tváření tvárného materiálu
 

malleable tools

— nástroje pro tváření


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)