malingerer - překlad z angličtiny do češtiny


„

malingerer

“ česky : simulant
Výslovnost : [məˈlɪŋɡərər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. simulant m

Příklady použití

Člověk, který předstírá nemoc nebo se vyhýbá práci či povinnostem


 

a persistent malingerer

— zatvrzelý simulant
 

a serial malingerer

— systematický simulant
 

a professional malingerer

— profesionální simulant
 

a cunning malingerer

— lstivý simulant
 

a suspected malingerer

— podezřelý simulant
 

a confirmed malingerer

— prokázaný simulant

V lékařském nebo psychiatrickém kontextu


 

medical malingerer

— lékařský simulant
 

psychological malingerer

— psychologický simulant
 

malingerer faking symptoms

— simulant falšující symptomy
 

malingerer seeking disability benefits

— simulant usilující o dávky na invaliditu
 

malingerer with chronic pain

— simulant s chronickou bolestí
 

malingerer exaggerating complaints

— simulant přehánějící obtíže

V právním, vojenském nebo služebním kontextu


 

military malingerer

— vojenský simulant
 

malingerer to avoid conscription

— simulant vyhýbající se odvodu
 

malingerer at work

— simulant v práci
 

accused of being a malingerer

— obviněný ze simulantství
 

employee labeled a malingerer

— zaměstnanec označený za simulanta
 

court document refers to him as a malingerer

— V soudním dokumentu je označen za simulanta


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)