malformed - překlad z angličtiny do češtiny
„
malformed
Výslovnost : [ˌmælˈfɔːrmd]
Slovníkové heslo
sloveso
- poškozen
- chybně
přídavné jméno
- znetvořený
- deformovaný
- chybný
- poškozený
Příklady použití
Fyzické anomálie nebo vrozené vady
malformed limb
— deformovaná končetina; nesprávně vyvinutá končetinamalformed ear
— deformované ucho; nesprávně vyvinuté uchomalformed face
— deformovaný obličej; obličej s vrozenou anomáliícongenitally malformed
— vrozeně deformovaný; mající vrozenou vývojovou anomáliimalformed organ
— deformovaný orgán; orgán s vývojovou vadoumalformed tooth
— nesprávně vyvinutý zub; deformovaný zubStrukturální chyby nebo technické závady
malformed file
— poškozený soubor; soubor s nesprávnou strukturoumalformed url
— nesprávně vytvořená url; nesprávná adresa urlmalformed request
— nesprávný požadavek; chybně vytvořený požadavekmalformed header
— nesprávná hlavička; hlavička s chybou formátumalformed json
— nesprávný json; json se syntaktickými chybamimalformed xml
— nesprávný xml; xml s chybami strukturymalformed packet
— poškozený datový paket; datový paket s nesprávnou strukturoumalformed certificate
— nesprávný certifikát; certifikát s chybou formátumalformed input
— nesprávný vstup; vstup s chybným formátemSyntaktické nebo gramatické chyby
malformed sentence
— chybně sestavená věta; věta s narušenou strukturoumalformed phrase
— nesprávné slovní spojení; nesprávně vytvořená frázemalformed syntax
— narušená syntaxe; syntaxe s chyboumalformed expression
— nesprávný výraz; výraz se syntaktickou chybouPrávní nebo formální nedostatky
malformed document
— dokument vyhotovený s chybou; dokument s porušením formymalformed contract
— smlouva vyhotovená s porušením; smlouva s vadami vyhotovenímalformed will
— závěť vyhotovená v rozporu s požadavky; nesprávně sepsaná závěťmalformed signature
— podpis s vadou; podpis neodpovídající formálním požadavkůmPřenesená nebo vzácná užití
malformed perception
— zkreslené vnímání; narušené vnímánímalformed judgement
— zkreslený úsudek; nesprávné posouzenímalformed idea
— zkreslená myšlenka; nesprávně formulovaná myšlenkamalformed image
— zkreslená představa; porušená představa