malapropos - překlad z angličtiny do češtiny


„

malapropos

“ česky : malapropos
Výslovnost : [ˌmælˌæprəˈpoʊ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. malapropos

Příklady použití

Nevhodnost


 

malapropos remark

— nevhodná poznámka
 

malapropos comment

— nevhodný komentář
 

malapropos question

— nevhodná otázka
 

malapropos joke

— nevhodný vtip

Nevčasně


 

arrive malapropos

— dorazit nevčasně
 

speak malapropos

— říct něco nepatřičného
 

intervene malapropos

— zasáhnout nevčas
 

appear malapropos

— objevit se nevhod

Nepatřičně


 

say something malapropos

— říct něco nepatřičného
 

sound malapropos

— znít nevhodně
 

feel malapropos

— cítit se nepatřičně
 

seem malapropos

— zdát se nevhodný

Ve formálním projevu


 

a malapropos response

— nevhodná odpověď
 

a malapropos suggestion

— nevhodný návrh
 

a malapropos remark in public

— nevhodná poznámka na veřejnosti
 

a malapropos reference

— nevhodný odkaz


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)