malaise - překlad z angličtiny do češtiny


„

malaise

“ česky : malátnost, nevolnost, neklid
Výslovnost : [məˈleɪz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. malátnost f
  2. nevolnost
  3. neklid

Příklady použití

Celková malátnost


 

feel malaise

— cítit malátnost
 

a sense of malaise

— pocit malátnosti
 

general malaise

— celková malátnost
 

malaise and fatigue

— malátnost a únava

Nepohodlí


 

physical malaise

— fyzické nepohodlí
 

malaise in the stomach

— nepohodlí v žaludku
 

mild malaise

— mírná malátnost
 

persistent malaise

— přetrvávající malátnost

Nezdraví


 

complain of malaise

— stěžovat si na malátnost
 

malaise after the flu

— malátnost po chřipce
 

malaise from overwork

— malátnost z přepracování
 

malaise in hot weather

— malátnost v horkém počasí

Celkový stav


 

malaise in the body

— celková malátnost v těle
 

malaise sets in

— dostavuje se malátnost
 

malaise continues

— malátnost přetrvává
 

recover from malaise

— zotavit se z malátnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)