make up - překlad z angličtiny do češtiny


„

make up

“ česky : tvořit, sestavit, nalíčit, vymyslit, urovnat
Výslovnost : [ˈmeɪk ʌp]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. tvořit
  2. sestavit
  3. nalíčit
  4. vymyslit
  5. urovnat
  6. líčit
  7. upevnit
  8. zabalit
  9. uspořádat
  10. make up

Příklady použití

Vytvářet, vymýšlet, sestavovat


 

make up a story

— vymyslet příběh
 

make up a song

— vymyslet píseň
 

make up a plan

— sestavit plán
 

make up one's mind

— rozhodnout se
 

make up a character

— vymyslet postavu

Usmiřovat se, obnovovat vztahy


 

make up with someone

— usmířit se s někým
 

make up after an argument

— usmířit se po hádce
 

make up their differences

— urovnat neshody

Nanášet make-up, kosmetika


 

make up

— nalíčit se
 

put on make-up

— nanášet make-up
 

take off make-up

— odličovat se
 

make-up

— make-up

Vymýšlet si, lhát, vymýšlet výmluvu


 

make up an excuse

— vymyslet si výmluvu
 

make up a lie

— vymyslet si lež
 

make up stories

— vymýšlet si historky
 

make up details

— vymýšlet si podrobnosti

Kompenzovat, doplňovat


 

make up for lost time

— dohnat ztracený čas
 

make up for a mistake

— odčinit chybu
 

make up the difference

— vyrovnat rozdíl

Tvořit, být součástí něčeho


 

make up the team

— sestavit tým
 

women make up half the staff

— ženy tvoří polovinu personálu
 

parts that make up a whole

— části, které tvoří celek

Podlézat, lichotit


 

make up to someone

— podlézat někomu
 

make up to the boss

— podlézat šéfovi

Dohánět, doplňovat zameškané ve studiu nebo práci


 

make up missed lessons

— dohnat zameškané hodiny
 

make up an exam

— opakovat zkoušku
 

make up missed work

— dohnat zameškanou práci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)