majority - překlad z angličtiny do češtiny


„

majority

“ česky : většina, zletilost, plnoletost, dospělost, majoritním
Výslovnost : [məˈdʒɔːrəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. většina f
  2. zletilost
  3. plnoletost
  4. dospělost
  5. majoritním

Příklady použití

Politika, hlasování


 

majority vote

— většinové hlasování
 

majority party

— většinová strana
 

by a majority of ten votes

— většinou deseti hlasů
 

the majority of voters

— většina voličů
 

majority rule

— vláda většiny
 

working majority

— funkční většina

Právo, právní status


 

majority opinion

— stanovisko většiny
 

by majority decision

— většinovým rozhodnutím
 

age of majority

— zletilost
 

in the majority

— ve většině

Byznys, vlastnictví a investice


 

majority shareholder

— majoritní akcionář
 

majority stake

— majoritní podíl
 

majority owner

— majoritní vlastník
 

majority interest

— majoritní podíl

Veřejné mínění, demografie a obecné výrazy


 

the majority of people

— většina lidí
 

the majority of cases

— ve většině případů
 

in the vast majority of cases

— v drtivé většině případů

Kvantitativní popisy, míra většiny


 

overwhelming majority

— drtivá většina
 

vast majority

— převážná většina
 

clear majority

— jasná většina
 

slim majority

— těsná většina
 

narrow majority

— nevelká většina
 

absolute majority

— absolutní většina
 

relative majority

— relativní většina
 

simple majority

— prostá většina
 

a two-thirds majority

— dvoutřetinová většina


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)