maintenance - překlad z angličtiny do češtiny
„
maintenance
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- údržba f
- udržování
- obsluha f
- hájení
- zachování
- údržbu
- vyživovací
- udržení
Příklady použití
Technické udržování nebo údržba
routine maintenance
— rutinní údržbapreventive maintenance
— preventivní údržbacorrective maintenance
— korektivní údržba; opravná údržbascheduled maintenance
— plánovaná údržbaunscheduled maintenance
— neplánovaná údržbamaintenance work
— údržbářské práce; práce na údržběmaintenance schedule
— harmonogram údržby; rozvrh údržbymaintenance crew
— údržbářský tým; opravárenská četafacility maintenance
— údržba zařízení; údržba budov a objektůbuilding maintenance
— údržba budovy; údržba objektumaintenance manual
— provozní a údržbová příručka; příručka pro technickou údržbumaintenance technician
— technik údržby; specialista na technickou údržbumaintenance engineer
— inženýr údržby; inženýr technické údržbymaintenance of machinery
— údržba strojů; technická údržba zařízeníFinanční výživa nebo výživné
child maintenance
— výživné na dítě; výživa dítětespousal maintenance
— výživné na manžela; výživa manželamaintenance payments
— platby na výživu; platby výživnéhomaintenance allowance
— příspěvek na výživu; příspěvek na výživu rodinymaintenance fee
— poplatek za údržbu; poplatek za servisInformační technologie nebo software
software maintenance
— údržba softwaru; technická údržba softwarumaintenance mode
— režim údržbymaintenance window
— okno údržby; období plánované údržbymaintenance release
— vydání údržby; vydání pro technickou údržbumaintenance update
— aktualizace údržby; softwarová aktualizace pro odstranění závadmaintenance patch
— záplata údržby; opravná záplataFinance, náklady nebo rozpočet
maintenance cost
— náklady na údržbu; cena údržbymaintenance budget
— rozpočet na údržbu; odhad na údržbumaintenance charge
— poplatek za údržbu; poplatek za servismaintenance bill
— účet za údržbu; vystavený účet za opravy a údržbumaintenance fund
— fond údržby; rezervní fond na údržbuSmlouvy, dohody nebo smluvní údržba
maintenance agreement
— dohoda o údržbě; smlouva o údržběmaintenance contract
— kontrakt na údržbu; smlouva o technické údržběservice and maintenance agreement
— dohoda o servisní a technické údržbě; smlouva o poskytování služeb a údržbypreventive maintenance contract
— smlouva o preventivní údržbě; smlouva o plánované technické údržběŽádosti, zprávy nebo provozní postupy
maintenance request
— žádost o údržbu; žádanka o opravumaintenance report
— zpráva o údržbě; zpráva o provedených pracíchmaintenance log
— deník údržby; kniha záznamů o technické údržběmaintenance inspection
— kontrola údržby; inspekce technického stavumaintenance schedule planner
— plánovač harmonogramu údržby; plánovač technické údržby