mainspring - překlad z angličtiny do češtiny


„

mainspring

“ česky : hnací pružina, hlavní pružina
Výslovnost : [ˈmeɪnsprɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hnací pružina
  2. hlavní pružina

Příklady použití

hlavní hnací síla


 

the mainspring of progress

— hlavní hnací síla pokroku
 

the mainspring of reform

— hlavní hnací síla reforem
 

the mainspring of his success

— zdroj jeho úspěchu
 

the mainspring of the movement

— hlavní hnací síla hnutí

zdroj, příčina


 

the mainspring of action

— zdroj jednání
 

the mainspring of his ambition

— zdroj jeho ctižádosti
 

the mainspring of conflict

— příčina konfliktu
 

the mainspring of change

— zdroj změn

hodinový strojek


 

wind the mainspring

— natáhnout hnací pero
 

a broken mainspring

— prasklé hnací pero
 

replace the mainspring

— vyměnit hnací pero
 

the mainspring of a watch

— hnací pero hodinek

zbraňový mechanismus


 

the mainspring of a gun

— úderná pružina pušky
 

the mainspring of a pistol

— úderná pružina pistole
 

a stiff mainspring

— tuhá úderná pružina
 

fit a new mainspring

— namontovat novou údernou pružinu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)