mainland - překlad z angličtiny do češtiny
„
mainland
Výslovnost : [ˈmeɪnˌlænd]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pevnina f
- velký ostrov
- pevniny
přídavné jméno
- kontinentální
- pevninské
Příklady použití
Geografický, územní
mainland China
— pevninská Čína; kontinentální část Čínymainland Europe
— pevninská Evropa; kontinentální Evropamainland Britain
— pevninská Británie; pevninská část Britániemainland island
— hlavní ostrov; pevninská část ostrovathe mainland coast
— pevninské pobřeží; pobřeží pevninyCestování, pohyb
return to the mainland
— návrat na pevninu; vracet se na pevninutravel to the mainland
— cesta na pevninu; výlet na pevninuarrive on the mainland
— přijet na pevninu; vylodit se na pevninědepart from the mainland
— odjíždět z pevniny; odcestovat z pevninygo back to the mainland
— vrátit se na pevninuSprávní, politický
mainland authorities
— pevninské úřady; orgány pevninymainland government
— vláda pevninské části; pevninská vládamainland policy
— politika vůči pevnině; politika pevninské částimainland jurisdiction
— jurisdikce pevniny; jurisdikce pevninské částiEkonomický, obchodní, tržní
mainland market
— pevninský trh; trh pevninské částimainland investment
— investice na pevnině; investice do pevninské částimainland company
— společnost z pevninské části; pevninská společnostmainland branch
— pobočka na pevnině; pevninská pobočkamainland trade
— obchod s pevninou; obchod s pevninskou částíKulturní, sociální
mainland culture
— kultura pevniny; pevninská kulturamainland cuisine
— kuchyně pevniny; pevninská kuchyněmainland accent
— přízvuk pevniny; pevninská výslovnostmainland population
— obyvatelstvo pevniny; obyvatelstvo pevninské částiDopravní, logistický
mainland route
— trasa přes pevninu; pevninská trasamainland ferry
— trajekt na pevninu; trajekt plující na pevninumainland airport
— letiště na pevnině; pevninské letištěon the mainland
— na pevniněUstálená spojení, předložky
from the mainland
— z pevniny; z pevninské částimainland and islands
— pevnina a ostrovy; pevninská část a ostrovymainland residents
— obyvatelé pevniny; obyvatelé pevninské části