main line - překlad z angličtiny do češtiny
„
main line
Výslovnost : [meɪn laɪn]
Slovníkové heslo
ostatní
- hlavní linka
Příklady použití
Doprava nebo železnice
main line
— hlavní trať; hlavní železniční traťmain line station
— stanice na hlavní trati; stanice hlavní tratimain line express
— expres na hlavní trati; rychlík po hlavní tratiback on the main line
— zpět na hlavní trať; znovu se ocitnout na hlavní tratiInfrastruktura, potrubí nebo inženýrské sítě
main line pipe
— hlavní potrubí; magistrální potrubíwater main line
— hlavní vodovod; vodovodní řadmain line connection
— připojení k hlavnímu řadu; přípojka k hlavnímu potrubíSpoje, komunikace nebo přenosové kanály
main line of communication
— hlavní komunikační kanál; hlavní spojová linkacut off from the main line
— odříznutý od hlavní linky; zbavený hlavního komunikačního kanáluArgumentace, vývoj nebo zaměření
main line of argument
— hlavní linie argumentace; hlavní argumentmain line of development
— hlavní směr vývoje; hlavní vývojová linieon the main line
— po hlavní linii; v souladu s hlavní liniíVývoj software nebo spravované větve
mainline development
— vývoj v hlavní větvi; vývoj na hlavní větvimerge into the mainline
— sloučit do hlavní větve; spojit s hlavní větvímainline branch
— hlavní větev; hlavní branchByznys, maloobchod nebo masový trh
mainline product
— hlavní produkt; masový produktmainline retailer
— velký maloobchodní prodejce; hlavní maloobchodníkmainline brand
— hlavní značka; značka pro masový trhDrogy, slang nebo způsoby užívání
to mainline heroin
— brát heroin intravenózně; píchat si heroinmainlining
— intravenózní užívání; injekční aplikace do žílyNáboženství, konfese nebo tradiční proudy
mainline protestant denominations
— tradiční protestantské konfese; hlavní protestantské denominace