main - překlad z angličtiny do češtiny


„

main

“ česky : hlavní, ústřední, stěžejní, rozhodující
Výslovnost : [ˈmeɪn]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. hlavní
  2. ústřední
  3. stěžejní
  4. rozhodující

Příklady použití

Hlavní nebo důležitost


 

main idea

— hlavní myšlenka
 

main point

— hlavní bod
 

main reason

— hlavní důvod
 

main purpose

— hlavní účel
 

main goal

— hlavní cíl
 

main focus

— hlavní zaměření
 

main concern

— hlavní starost; hlavní problém
 

main issue

— hlavní otázka; hlavní problém
 

main argument

— hlavní argument

Umístění nebo místo


 

main entrance

— hlavní vchod
 

main road

— hlavní silnice
 

main street

— hlavní ulice
 

main highway

— hlavní dálnice
 

main hall

— hlavní sál
 

main building

— hlavní budova
 

main office

— hlavní kancelář
 

main square

— hlavní náměstí

Jídlo nebo pokrmy


 

main course

— hlavní chod; druhé jídlo
 

main dish

— hlavní jídlo

Postavy nebo události


 

main character

— hlavní hrdina; hlavní postava
 

main role

— hlavní role
 

main event

— hlavní událost
 

main attraction

— hlavní atrakce

Technika nebo výpočty


 

main menu

— hlavní nabídka
 

main function

— hlavní funkce
 

main thread

— hlavní vlákno
 

main line

— hlavní linka
 

main power

— hlavní zdroj napájení
 

main circuit

— hlavní obvod

Byznys nebo organizace


 

main branch

— hlavní pobočka
 

main supplier

— hlavní dodavatel
 

main shareholder

— hlavní akcionář
 

main source

— hlavní zdroj
 

main partner

— hlavní partner

Anatomie nebo medicína


 

main artery

— hlavní tepna
 

main vein

— hlavní žíla

Hudba nebo umění


 

main theme

— hlavní téma
 

main motif

— hlavní motiv


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)