magnifying glass - překlad z angličtiny do češtiny


„

magnifying glass

“ česky : zvětšovací sklo, lupa, lupy, lupu, lupou
Výslovnost : [ˈmæɡ.nɪ.faɪ.ɪŋ ˌɡlɑːs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zvětšovací sklo s.
  2. lupa f
  3. lupu
  4. lupou

sloveso

  1. lupy

Příklady použití

Sklo samotné


 

a magnifying glass

— lupa
 

the magnifying glass

— lupa
 

hold a magnifying glass

— držet lupu
 

use a magnifying glass

— používat lupu

Prohlížení a čtení


 

read with a magnifying glass

— číst přes lupu
 

inspect with a magnifying glass

— prohlížet pomocí lupy
 

look through a magnifying glass

— dívat se přes lupu
 

examine under a magnifying glass

— zkoumat pod lupou

Pro drobné detaily


 

a magnifying glass for details

— lupa na detaily
 

a magnifying glass for small print

— lupa na drobný tisk
 

a magnifying glass for stamps

— lupa na známky
 

a magnifying glass for jewelry

— lupa na šperky

Přenesené užití


 

under a magnifying glass

— pod drobnohledem
 

put something under a magnifying glass

— dát něco pod lupu
 

look at the issue with a magnifying glass

— dívat se na problém pod lupou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)