magic - překlad z angličtiny do češtiny


„

magic

“ česky : magie, kouzlo, kouzelný, kouzla, čarování
Výslovnost : [ˈmædʒɪk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. magie f
  2. kouzlo
  3. kouzla s.
  4. čarování s.
  5. kouzelnictví
  6. čáry
  7. kouzelná

přídavné jméno

  1. kouzelný
  2. magický
  3. zázračný
  4. fantastický
  5. báječný
  6. senzační
  7. kouzelnický
  8. magickou

Příklady použití

Kouzlo, magie


 

magic wand

— kouzelná hůlka
 

magic spell

— kouzelná formule; čáry
 

magic charm

— kouzelný talisman; čáry
 

black magic

— černá magie
 

white magic

— bílá magie
 

ancient magic

— dávná magie

Účinek, efekt


 

magic trick

— kouzelnický trik; trik
 

magic effect

— magický efekt; kouzelný efekt
 

magic touch

— kouzelný dotek; schopnost rychle něco vylepšit
 

magic circle

— magický kruh; kruh kouzelníků

Předměty, místa


 

magic carpet

— kouzelný koberec
 

magic lamp

— kouzelná lampa
 

magic kingdom

— kouzelné království
 

magic box

— kouzelná skříňka; záhadné zařízení

Představení, umění, média


 

magic show

— kouzelnická show; vystoupení iluzionisty
 

movie magic

— filmové kouzlo; filmová magie
 

magic realism

— magický realismus
 

magic hour

— zlatá hodinka; kouzelná hodinka

Řešení, vzorce, čísla


 

magic formula

— kouzelná formule; univerzální řešení
 

magic bullet

— univerzální prostředek; kouzelná kulka
 

magic solution

— kouzelné řešení; ideální řešení
 

magic number

— magické číslo; klíčové číslo

Přenesený význam, okouzlení


 

magic moment

— kouzelný okamžik; nezapomenutelný okamžik
 

magic ingredient

— kouzelná přísada; klíčová složka
 

magic of childhood

— kouzlo dětství; okouzlení dětstvím
 

magic chemistry

— zvláštní chemie; silná vzájemná sympatie

Věda, matematika, příroda


 

magic mushroom

— halucinogenní houba; lysohlávka
 

magic square

— magický čtverec
 

magic lantern

— magická lucerna; starobylý promítací přístroj


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)