madness - překlad z angličtiny do češtiny


„

madness

“ česky : šílenství, šílenost, bláznovství
Výslovnost : [ˈmædnəs]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šílenství s.
  2. šílenost f
  3. bláznovství

Příklady použití

Duševní šílenství


 

fall into madness

— upadnout do šílenství
 

drive someone to madness

— dovést někoho k šílenství
 

a state of madness

— stav šílenství
 

the edge of madness

— na pokraji šílenství

Šílenství jako hloupost


 

the madness of the plan

— šílenost tohoto plánu
 

pure madness

— čiré šílenství
 

complete madness

— naprosté šílenství
 

madness to do something

— šílenost něco dělat

Divoký ruch


 

the madness of the crowd

— šílenství davu
 

shopping madness

— nákupní horečka
 

football madness

— fotbalová horečka
 

holiday madness

— předvánoční shon

Nepředvídatelnost a chaos


 

the madness of war

— šílenství války
 

madness and chaos

— šílenství a chaos
 

in the madness of the moment

— v zápalu okamžiku
 

there is method in the madness

— v tom šílenství je systém


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)