mademoiselle - překlad z angličtiny do češtiny


„

mademoiselle

“ česky : paní, mademoiselle, slečno
Výslovnost : [ˌmædəməˈzel]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. paní
  2. mademoiselle
  3. slečno

Příklady použití

Oslovení neprovdané ženy


 

Mademoiselle Dupont

— slečna Dupontová
 

Excuse me, mademoiselle

— promiňte, slečno
 

Thank you, mademoiselle

— děkuji, slečno

Zdvořilé oslovení dívky


 

the young mademoiselle

— mladá slečna
 

a pretty mademoiselle

— hezká slečna
 

dear mademoiselle

— milá slečno

Francouzský kontext


 

French mademoiselle

— francouzská slečna
 

address her as mademoiselle

— oslovovat ji „slečno“
 

say mademoiselle in French

— říci „mademoiselle“ francouzsky

Ironické nebo zastaralé užití


 

old mademoiselle

— stará panna
 

little mademoiselle

— malá slečna
 

the proud mademoiselle

— pyšná slečna


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)