made - překlad z angličtiny do češtiny


„

made

“ česky : vyrobený, vyrobeno, vyrobeny, provedeny, udělal
Výslovnost : [ˈmeɪd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyrobeny
  2. provedeny
  3. udělal
  4. dělal
  5. učinil
  6. vyráběny
  7. podána
  8. vytvořena
  9. provádí

přídavné jméno

  1. vyrobený
  2. vyrobeno

Příklady použití

Materiál nebo původ


 

made of

— vyrobený z
 

made from

— vyrobený z
 

made in

— vyrobeno v
 

made by

— vyrobeno kým

Kvalita nebo způsob výroby


 

handmade

— ručně vyrobený
 

mass-made

— sériově vyráběný
 

well-made

— dobře vyrobený
 

homemade

— domácí

Účel nebo vhodnost


 

made for

— určený pro
 

made to order

— vyrobeno na zakázku
 

made for each other

— stvořeni jeden pro druhého

Jednání, výsledek nebo úspěch


 

made a decision

— rozhodl se
 

made progress

— dosáhl pokroku
 

made a mistake

— udělal chybu
 

made a list

— sestavil seznam
 

made money

— vydělal peníze
 

made it

— uspěl

Oprava nebo odčinění


 

made up

— vymyslel
 

made up for

— vynahradil

Rozhodnutí nebo názor


 

made up one's mind

— rozhodl se

Vytvoření od nuly nebo samostatnost


 

made from scratch

— vyrobeno od nuly
 

self-made

— samouk

Uvedení do stavu, vysvětlení nebo dovolení


 

made possible

— umožnil
 

made clear

— vyjasnil
 

made use of

— využil

Kontakt, pokus nebo vliv


 

made contact

— navázal kontakt
 

made an effort

— vynaložil úsilí
 

made a difference

— mělo význam

Idiomy a ustálená spojení


 

not made of money

— není z peněz
 

made out to be

— vydáván za
 

made of sterner stuff

— z tvrdšího těsta


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)