machinist - překlad z angličtiny do češtiny


„

machinist

“ česky : strojník, mechanik
Výslovnost : [mɪˈʃiːnəst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. strojník m
  2. mechanik m

Příklady použití

Profese, pracovní pozice


 

machinist

— soustružník; strojvedoucí
 

skilled machinist

— kvalifikovaný soustružník; zkušený strojvedoucí
 

industrial machinist

— průmyslový soustružník; průmyslový strojvedoucí

Vzdělávání nebo praxe


 

apprentice machinist

— učeň soustružníka; praktikant-soustružník
 

trainee machinist

— strojvedoucí-stážista; stážista-soustružník

Opravy nebo údržba obráběcích strojů


 

maintenance machinist

— údržbář obráběcích strojů; specialista na údržbu obráběcích strojů
 

toolroom machinist

— nástrojář; pracovník nástrojárny
 

precision machinist

— specialista na přesné obrábění; soustružník vysoké přesnosti

Železniční nebo lokomotivní kontext


 

locomotive machinist

— strojvedoucí lokomotivy; řidič lokomotivy
 

train machinist

— strojvedoucí vlaku; řidič vlaku
 

assistant machinist

— pomocník strojvedoucího; pomocník řidiče lokomotivy

Divadelní nebo scénický kontext


 

stage machinist

— scénický technik; jevištní mistr
 

rigging machinist

— jevištní rigger; specialista na jevištní takeláž
 

fly system machinist

— operátor jevištního zdvihacího systému; strojník jevištních zdvihacích mechanismů

Vedoucí nebo kvalifikační role


 

chief machinist

— hlavní soustružník; vrchní strojvedoucí
 

journeyman machinist

— kvalifikovaný soustružník; mistrovský soustružník
 

lead machinist

— vedoucí soustružník; vedoucí strojvedoucí

Výroba a nástroje


 

machinist shop

— strojní a zámečnická dílna; dílna soustružníka
 

machinist's tools

— soustružnické nástroje; zámečnické nářadí
 

machinist bench

— soustružnický ponk; pracovní stůl soustružníka

Povinnosti, certifikace a rozvrh


 

machinist duties

— povinnosti soustružníka; služební povinnosti strojvedoucího
 

machinist certification

— certifikace soustružníka; průkaz strojvedoucího
 

machinist schedule

— harmonogram soustružníka; rozvrh strojvedoucího


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)