machine shop - překlad z angličtiny do češtiny


„

machine shop

“ česky : strojírnu
Výslovnost : [məˈʃiːn ʃɒp]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. strojírnu

Příklady použití

Místo nebo prostora


 

machine shop

— mechanická dílna; strojní dílna; kovodílna
 

small machine shop

— malá mechanická dílna; malá strojní dílna
 

in-house machine shop

— vlastní mechanická dílna; dílna v rámci podniku
 

mobile machine shop

— pojízdná dílna; mobilní strojní dílna
 

community machine shop

— komunitní dílna; společná dílna

Vybavení nebo nástroje


 

machine shop tools

— strojní nástroje; nástroje mechanické dílny
 

machine shop equipment

— vybavení mechanické dílny; strojní vybavení
 

machine shop lathe

— dílenský soustruh; soustruh mechanické dílny
 

machine shop mill

— dílenská frézka; frézka mechanické dílny
 

cnc machine shop equipment

— vybavení CNC dílny; vybavení dílny s číslicovým řízením

Procesy nebo operace


 

machine shop operations

— provoz mechanické dílny; práce na strojích
 

machine shop machining

— obrábění v dílně; strojní obrábění
 

machine shop maintenance

— údržba dílny; údržba strojního vybavení
 

machine shop repair

— opravy v dílně; opravy strojního vybavení
 

machine shop turnaround time

— doba zpracování v dílně; termín vyřízení zakázky v dílně

Služby nebo výroba


 

machine shop services

— služby mechanické dílny; služby strojní dílny
 

machine shop repairs

— opravárenské práce dílny; opravárenské služby dílny
 

machine shop fabrication

— výroba dílů v dílně; výroba kovových konstrukcí v dílně
 

machine shop parts

— díly z dílny; součásti vyráběné v dílně
 

precision machine shop services

— služby přesné mechanické dílny; služby přesného obrábění v dílně

Personál nebo pracovní pozice


 

machine shop worker

— pracovník mechanické dílny; dělník strojní dílny
 

machine shop supervisor

— vedoucí dílny; mistr mechanické dílny
 

machine shop manager

— vedoucí mechanické dílny; manažer dílny
 

machine shop apprentice

— učeň v dílně; stážista strojní dílny
 

machine shop technician

— technik dílny; strojní technik

Dokumenty, zakázky a podnikání


 

machine shop quote

— nabídka dílny; cenová nabídka z dílny
 

machine shop order

— zakázka na obrábění v dílně; objednávka ve strojní dílně
 

machine shop invoice

— faktura od dílny; faktura za služby dílny
 

machine shop backlog

— nedokončené zakázky dílny; fronta práce dílny
 

machine shop schedule

— harmonogram dílny; rozvrh výroby v dílně

Organizace, bezpečnost a uspořádání


 

machine shop safety

— bezpečnost v dílně; bezpečnost práce v dílně; ochrana zdraví při práci ve strojní dílně
 

machine shop layout

— uspořádání dílny; rozmístění vybavení v dílně
 

machine shop inventory

— skladové zásoby dílny; evidence materiálu v dílně
 

machine shop training

— školení personálu dílny; výcvik práce v dílně

Frázová spojení a interakce


 

send it to the machine shop

— poslat to do dílny; poslat na obrábění do strojní dílny
 

run to the machine shop

— zaskočit do dílny; odnést do dílny na opravu
 

visit the machine shop

— navštívit dílnu; navštívit strojní dílnu
 

tour the machine shop

— prohlédnout si dílnu; exkurze po strojní dílně
 

outsource to a machine shop

— zadat práci externí dílně; přenést obrábění na externí dílnu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)