machine gun - překlad z angličtiny do češtiny


„

machine gun

“ česky : kulomet, samopal, strojní puška
Výslovnost : [məˈʃiːn ɡʌn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kulomet m
  2. samopal
  3. strojní puška

Příklady použití

Zbraně, součásti a výstroj


 

machine-gun

— kulomet
 

machine-gun magazine

— zásobník pro kulomet
 

machine-gun belt

— kulometný pás; nábojový pás
 

machine-gun barrel

— hlaveň kulometu
 

submachine gun

— samopal

Postavení, obsluhy nebo bojové akce


 

machine-gun nest

— kulometné hnízdo; kulometné postavení
 

machine-gun position

— kulometná pozice
 

machine-gun crew

— obsluha kulometu
 

machine-gun team

— obsluha kulometu
 

machine-gun fire

— kulometná palba; palba z kulometu
 

machine-gun burst

— dávka z kulometu; krátká dávka z kulometu
 

machine-gun barrage

— hustá kulometná palba; smršť z kulometů

Slovesa a činnosti


 

to machine-gun

— ostřelovat kulometem; postřílet z kulometu
 

to man a machine-gun

— obsluhovat kulomet; být u kulometu

Přenesená nebo hovorová spojení


 

machine-gun questions

— sprška otázek; lavina otázek
 

machine-gun delivery

— rychlá podava; rychlostní podava
 

machine-gun rate

— vysoká kadence; rychlost střelby

Vlastní jména nebo názvy


 

Machine Gun Kelly

— Machine Gun Kelly; Machine-Gun Kelly


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)