machete - překlad z angličtiny do češtiny


„

machete

“ česky : mačeta, mačetou
Výslovnost : [məˈʃeˌti]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mačeta f
  2. mačetou

Příklady použití

Nástroj nebo zemědělství


 

machete blade

— čepel mačety
 

machete handle

— rukojeť mačety
 

machete sheath

— pochva na mačetu; pouzdro na mačetu
 

garden machete

— zahradní mačeta
 

cane machete

— mačeta na cukrovou třtinu; mačeta na sklizeň cukrové třtiny
 

broad-bladed machete

— mačeta se širokou čepelí
 

field machete

— polní mačeta

Zbraň nebo násilí


 

machete attack

— útok mačetou; napadení mačetou
 

machete fight

— souboj s mačetami; bitka s mačetami
 

machete-wielding

— ozbrojený mačetou; ohánějící se mačetou
 

swinging a machete

— ohánět se mačetou; oháněje se mačetou
 

machete slash

— sek mačetou; říznutí mačetou
 

machete assault

— napadení mačetou; útok s mačetou

Údržba nebo péče


 

sharpening a machete

— broušení mačety; ostření čepele mačety
 

oiling the machete

— naolejování mačety; nanášení oleje na čepel mačety
 

machete maintenance

— údržba mačety; péče o mačetu

Název nebo kultura


 

Machete

— Machete
 

Machete Kills

— Machete Kills
 

Machete Music

— Machete Music

Přenesené výrazy nebo obrazná spojení


 

cut through with a machete

— prosekávat si cestu mačetou
 

bring out the machete

— vytáhnout mačetu; uchýlit se k silovému řešení
 

machete politics

— mačetová politika; politika mačety


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)