macabre - překlad z angličtiny do češtiny
„
macabre
Výslovnost : [məˈkɑːbrə]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- morbidní
- hrůzný
- Macabre
přídavné jméno
- děsný
- strašidelný
Příklady použití
Popis hrůzostrašné scény nebo atmosféry
macabre scene
— pochmurná scéna; hrůzostrašná scénamacabre atmosphere
— pochmurná atmosféra; hrůzostrašná atmosféramacabre details
— pochmurné detaily; hrůzostrašné podrobnostimacabre imagery
— hrůzostrašné obrazy; pochmurná obraznostmacabre setting
— pochmurné prostředí; hrůzostrašné prostředíUmělecká tematika nebo žánr
macabre tale
— pochmurný příběh; hrůzostrašná pohádkamacabre fiction
— pochmurná próza; dílo žánru hororumacabre art
— pochmurné umění; umění žánru hororumacabre motif
— pochmurní motiv; hrůzostrašné témamacabre themes
— pochmurná témata; témata hrůzyHumor nebo černá ironie
macabre humor
— černý humor; pochmurný humormacabre joke
— černý vtip; pochmurný vtipmacabre twist
— pochmurný zvrat; hrůzostrašný zvratmacabre punchline
— pochmurná pointa vtipu; hrůzostrašná pointaPopisy postav nebo chování
macabre fascination
— pochmurná fascinace; hrůzostrašná fascinacemacabre obsession
— pochmurná posedlost; hrůzostrašná posedlostmacabre smile
— pochmurný úsměv; hrůzostrašný úsměvmacabre curiosity
— pochmurná zvědavost; hrůzostrašná zvědavostRekvizity, dekorace nebo místa
macabre museum
— muzeum hrůzy; muzeum s hrůzostrašnými exponátymacabre display
— hrůzostrašná expozice; pochmurná vitrínamacabre decorations
— pochmurné ozdoby; dekorace ve stylu hororumacabre props
— rekvizity ve stylu hororu; pochmurné rekvizityTitulky, názvy nebo popisy událostí
macabre headline
— šokující titulek; pochmurný titulekmacabre ceremony
— pochmurná ceremonie; hrůzostrašný rituálmacabre obituary
— pochmurný nekrolog; hrůzostrašný nekrologmacabre review
— pochmurná recenze; hrůzostrašná recenze