lyric - překlad z angličtiny do češtiny


„

lyric

“ česky : lyrický, lyrická báseň, lyrika, lyrické
Výslovnost : [ˈlɪrɪk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lyrická báseň
  2. lyrika
  3. lyrické

přídavné jméno

  1. lyrický

Příklady použití

Hudební význam nebo slova písně


 

song lyric

— text písně
 

the lyric

— text písně
 

lyrics sheet

— list s textem písně
 

printed lyrics

— vytištěný text písně
 

official lyrics

— oficiální text písně
 

lyric video

— videoklip s textem písně

Básnický žánr nebo forma


 

lyric poem

— lyrická báseň
 

lyric poetry

— lyrická poezie
 

lyric line

— verš
 

lyric excerpt

— ukázka z lyrického díla

Autor nebo tvůrce textu


 

lyricist

— textař
 

credited lyricist

— uvedený autor textu

Charakteristika hlasu, stylu nebo zvuku


 

lyric voice

— lyrický hlas
 

lyric soprano

— lyrický soprán
 

lyric quality

— lyrická kvalita
 

lyricism

— lyrismus

Tvorba, provedení a analýza


 

lyric writing

— psaní textů písní
 

lyric interpretation

— interpretace textu písně
 

lyric analysis

— analýza textu písně
 

lyric hook

— chytlavý verš

Hudební nebo kompoziční souvislosti


 

lyric melody

— lyrická melodie
 

set the lyric to music

— zhudebnit text
 

lyric content

— lyrický obsah


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)