lyre - překlad z angličtiny do češtiny


„

lyre

“ česky : lyra, lyru
Výslovnost : [ˈlaɪr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lyra f
  2. lyru

Příklady použití

Hudební nástroj, konstrukce


 

ancient lyre

— starověká lyra
 

small lyre

— malá lyra
 

wooden lyre

— dřevěná lyra
 

bronze lyre

— bronzová lyra
 

lyre frame

— rám lyry
 

lyre strings

— struny lyry
 

lyre bridge

— kobylka lyry

Mytologie, kultura


 

lyre of Orpheus

— Orfeova lyra
 

Apollo's lyre

— Apollónova lyra
 

sacred lyre

— posvátná lyra
 

lyre of the gods

— lyra bohů

Hra, hudební praxe


 

to play the lyre

— hrát na lyru
 

to pluck the lyre

— drnkat na lyru
 

lyre accompaniment

— doprovod na lyru
 

solo lyre piece

— sólová skladba pro lyru

Poetický, přenesený význam


 

the lyre of poetry

— lyra poezie
 

the voice of the lyre

— hlas lyry
 

call of the lyre

— volání lyry

Termíny spojené s nástrojem


 

lyre player

— hráč na lyru
 

lyre music

— hudba pro lyru
 

lyre tuning

— ladění lyry
 

lyre notation

— notace pro lyru

Jména, názvy, tituly


 

lyre festival

— festival lyry
 

lyre ensemble

— soubor lyry
 

lyre society

— společnost lyry


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)