luxurious - překlad z angličtiny do češtiny


„

luxurious

“ česky : luxusní, přepychový, marnotratný
Výslovnost : [lʌgˈʒɜːriəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. luxusní
  2. přepychový
  3. marnotratný

Příklady použití

Nábytek, interiér a osvětlení


 

luxurious sofa

— luxusní sofa
 

luxurious armchair

— luxusní křeslo
 

luxurious interior

— luxusní interiér; vytříbený interiér
 

luxurious chandelier

— luxusní lustr

Hotely, pokoje nebo ubytování


 

luxurious hotel

— luxusní hotel; elegantní hotel
 

luxurious suite

— luxusní apartmá; elegantní apartmá
 

luxurious accommodation

— luxusní ubytování; komfortní ubytování

Oblečení, látky nebo doplňky


 

luxurious fabric

— luxusní látka; ušlechtilá látka
 

luxurious dress

— luxusní šaty; šik šaty
 

luxurious handbag

— luxusní kabelka; drahá kabelka
 

luxurious fur coat

— luxusní kožich; drahý kožich

Auta, doprava nebo cesty


 

luxurious car

— luxusní automobil; reprezentativní automobil
 

luxurious car with a chauffeur

— luxusní automobil s řidičem

Cestování, letoviska nebo rekreace


 

luxurious resort

— luxusní letovisko; elegantní letovisko
 

luxurious cruise

— luxusní plavba
 

luxurious getaway

— luxusní dovolená; vytříbený víkend

Jídlo, nápoje nebo stolování


 

luxurious cuisine

— luxusní kuchyně; vytříbená kuchyně
 

luxurious dining

— luxusní večeře; vytříbené stolování
 

luxurious bottle of champagne

— luxusní láhev šampaňského

Vybavení, služby nebo spa


 

luxurious amenities

— luxusní vybavení; prvotřídní služby
 

luxurious spa

— luxusní spa; elegantní spa
 

luxurious concierge service

— luxusní concierge služby; prvotřídní concierge servis

Materiály, povrchová úprava nebo textury


 

luxurious marble finish

— luxusní mramorová povrchová úprava
 

luxurious silk bedding

— luxusní hedvábné ložní prádlo
 

luxurious velvet upholstery

— luxusní sametové čalounění

Životní styl, status nebo dojem


 

luxurious lifestyle

— luxusní životní styl; život v přepychu
 

luxurious living

— luxusní bydlení; život v přepychu
 

luxurious feel

— pocit luxusu; dojem luxusu
 

luxurious atmosphere

— luxusní atmosféra; atmosféra luxusu

Krása, péče nebo dárky


 

luxurious skincare products

— luxusní produkty péče o pleť; drahá kosmetika
 

luxurious perfume

— luxusní parfém; drahý parfém
 

luxurious gift

— luxusní dárek; šik dárek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)