Lutheran - překlad z angličtiny do češtiny


„

Lutheran

“ česky : luteránský, luterán, Lutheran, luteránské
Výslovnost : [ˈluːθərən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. luterán m
  2. Lutheran
  3. luteránské

přídavné jméno

  1. luteránský

Příklady použití

Náboženská příslušnost nebo osobnost


 

lutheran

— luterán; luteránka; luteránský věřící
 

devout lutheran

— zbožný luterán; hluboce věřící luterán
 

traditional lutheran

— tradiční luterán; stoupenec luteránských tradic
 

confessional lutheran

— konfesní luterán; luterán lpící na vyznáních

Církev, sbor nebo organizační jednotka


 

lutheran church

— luteránská církev; luteránský chrám
 

lutheran congregation

— luteránská obec; luteránský sbor
 

local lutheran parish

— místní luteránský sbor; místní luteránská obec
 

lutheran synod

— luteránská synoda

Duchovní, služba nebo církevní úřady


 

lutheran pastor

— luteránský pastor; luteránský duchovní
 

assistant lutheran minister

— pomocník luteránského duchovního; pomocník pastora
 

lutheran chaplain

— luteránský kaplan; luteránský duchovní v institucích

Učení, teologie nebo svátosti


 

lutheran theology

— luteránská teologie
 

lutheran doctrine

— luteránské učení; luteránská doktrína
 

lutheran confession

— luteránské vyznání víry; luteránská konfese
 

lutheran sacrament

— luteránská svátost; luteránský obřad
 

lutheran baptism

— luteránský křest

Bohoslužba, hudba nebo obřady


 

lutheran worship service

— luteránská bohoslužba; luteránská služba
 

lutheran hymn

— luteránský hymnus; luteránská píseň
 

lutheran liturgy

— luteránská liturgie; luteránský bohoslužebný obřad
 

lutheran funeral rite

— luteránský pohřební obřad; luteránské rozloučení se zemřelým

Vzdělání, instituce nebo kulturní dědictví


 

lutheran school

— luteránská škola; škola při luteránském sboru
 

lutheran seminary

— luteránský teologický seminář; luteránský bohoslovecký institut
 

lutheran education

— luteránské vzdělávání; luteránský vzdělávací systém
 

lutheran heritage

— luteránské dědictví; luteránské historické tradice

Historie, společnost nebo mezikonfesní vztahy


 

early lutheranism

— raný luteránství; rodící se luteránské hnutí
 

lutheran tradition

— luteránská tradice; luteránské tradice
 

lutheran social teaching

— luteránské sociální učení; luteránská sociální doktrína
 

lutheran ecumenical relations

— luteránské ekumenické vztahy; vztahy luteránů s jinými konfesemi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)