lustrous - překlad z angličtiny do češtiny


„

lustrous

“ česky : lesklý, zářivý, lesklé
Výslovnost : [ˈlʌstrəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lesklý

přídavné jméno

  1. lesklý m
  2. zářivý m
  3. lesklé

Příklady použití

Lesk povrchu nebo kovu


 

lustrous finish

— lesklá úprava; hladký povrch
 

lustrous surface

— lesklý povrch; hladký lesk
 

lustrous metal

— lesklý kov; zářivý kov
 

lustrous sheen

— zářivý odlesk; lesk
 

lustrous lacquer

— lesklý lak; lesklý lakovaný povrch
 

lustrous patina

— vzácná patina; lesklá patina

Vlasy nebo srst


 

lustrous hair

— lesklé vlasy; nádherné vlasy
 

lustrous coat

— lesklá srst; upravená srst
 

lustrous mane

— lesklá hříva; nádherná hříva
 

lustrous fur

— lesklá kožešina; hustý lesk kožešiny
 

lustrous locks

— lesklé kadeře; hladké kadeře

Šperky nebo látky


 

lustrous pearl

— zářivá perla; lesklá perla
 

lustrous silk

— lesklé hedvábí; hedvábný lesk
 

lustrous satin

— lesklý satén; lesklý atlas
 

lustrous gemstone

— zářivý drahokam; lesklý kámen
 

lustrous velvet

— samet s leskem; lesklý samet

Pleť nebo oči


 

lustrous complexion

— zářivý tón pleti; zdravý lesk pleti
 

lustrous eyes

— zářivé oči; lesklé oči
 

lustrous skin

— zářivá pleť; hladká pleť s leskem
 

lustrous lips

— lesklé rty; hydratované rty s leskem

Přenesený význam, pověst nebo úspěch


 

lustrous career

— zářivá kariéra; vynikající kariéra
 

lustrous reputation

— bezvadná pověst; skvělá pověst
 

lustrous achievements

— vynikající úspěchy; skvělé úspěchy
 

lustrous record

— působivý životopis; skvělý životopis


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)