lustration - překlad z angličtiny do češtiny


„

lustration

“ česky : lustraci
Výslovnost : [lʌsˈtreɪʃən]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. lustraci

Příklady použití

Politická nebo právní lustrace


 

lustration law

— lustrační zákon
 

lustration laws

— lustrační zákony
 

lustration process

— proces lustrace
 

lustration commission

— lustrační komise
 

post-communist lustration

— postkomunistická lustrace
 

judicial lustration

— soudní lustrace
 

transitional lustration

— tranzitní lustrace; přechodová lustrace

Administrativní nebo personální lustrace


 

lustration of public officials

— lustrace státních úředníků; prověrka státních úředníků na zapojení do minulého režimu
 

lustration in the civil service

— lustrace ve státní službě
 

pre-employment lustration check

— lustrační prověrka před nástupem do zaměstnání; lustrační prověrka před přijetím do práce
 

lustration screening

— lustrační prověrka

Opatření, dokumenty a důsledky lustrace


 

lustration measures

— lustrační opatření
 

lustration sanctions

— lustrační sankce; sankce v rámci lustrace
 

lustration list

— seznam lustrovaných osob; registr lustrovaných osob
 

lustration files

— lustrační spisy; lustrační materiály
 

lustration ruling

— rozhodnutí ve věci lustrace; soudní rozhodnutí o lustraci
 

lustration appeal

— odvolání proti rozhodnutí o lustraci; odvolání ve věci lustrace

Kulturní, rituální nebo metaforické očištění


 

ritual lustration

— rituální očista; obřadní očista
 

moral lustration

— morální očista; očištění svědomí
 

personal lustration

— osobní očista; osobní očištění svědomí

Analytika, zprávy a publikace o lustraci


 

report on lustration

— zpráva o lustraci; referát o procesu lustrace
 

study of lustration policies

— studie lustrační politiky; analýza lustrační politiky
 

media coverage of lustration

— mediální pokrytí lustrace; mediální pokrytí lustračních procesů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)