luscious - překlad z angličtiny do češtiny


„

luscious

“ česky : lahodný, přesládlý, svůdný, sladký
Výslovnost : [ˈlʌʃəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. lahodný
  2. přesládlý
  3. svůdný
  4. sladký

Příklady použití

O jídle a nápojích


 

luscious fruit

— šťavnaté sladké ovoce
 

luscious peaches

— šťavnaté sladké broskve
 

luscious dessert

— přeslazený dezert
 

luscious chocolate cake

— úchvatný čokoládový dort

O vůni a chuti


 

luscious aroma

— voňavá vůně
 

luscious scent

— sladká vůně
 

luscious flavor

— plná chuť
 

luscious wine

— bohaté, voňavé víno

O vzhledu a stylu


 

luscious lips

— smyslné rty
 

luscious curves

— svůdné křivky
 

luscious hair

— přepychové vlasy
 

luscious colors

— syté barvy

O bohatství a hojnosti


 

luscious fabric

— bohatá tkanina
 

luscious detail

— přemíra ozdob
 

luscious ornamentation

— přetížená dekorace
 

luscious prose

— sladký, košatý styl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)