lunge - překlad z angličtiny do češtiny


„

lunge

“ česky : výpad, udělat výpad, skočit, vrhnout se, skok vpřed
Výslovnost : [ˈləndʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. výpad m
  2. skok vpřed m
  3. prudký pohyb dopředu

sloveso

  1. udělat výpad dok.
  2. skočit dok.
  3. vrhnout se dok.
  4. lonžovat ned.

Příklady použití

Šerm


 

make a lunge

— udělat výpad
 

a quick lunge

— rychlý výpad
 

lunge at the opponent

— udělat výpad směrem k protivníkovi
 

lunge forward

— vrhnout se vpřed

Prudký pohyb


 

lunge toward the door

— vrhnout se ke dveřím
 

lunge across the room

— trhnutím přejít místnost
 

lunge for the phone

— vrhnout se k telefonu
 

lunge into action

— prudce přejít k věci

Útok nebo skok


 

lunge at someone

— vrhnout se na někoho
 

lunge at the prey

— vrhnout se na kořist
 

lunge with a knife

— udeřit nožem
 

a sudden lunge

— náhlý skok

Jezdectví


 

lunge a horse

— lonžovat koně
 

lunge line

— lonže
 

lunge training

— lonžování
 

lunge the horse

— lonžovat koně na lonži


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)