lumbago - překlad z angličtiny do češtiny
„
lumbago
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- houser m
- bederní ústřel m
- ústřel
Příklady použití
Lékařský termín nebo stav
lumbago
— lumbago; bolest v křížiacute lumbago
— akutní lumbago; akutní bolest v křížichronic lumbago
— chronické lumbago; chronická bolest v křížirecurrent lumbago
— recidivující lumbago; opakované záchvaty bolesti v křížiepisodic lumbago
— epizodické lumbago; periodické záchvaty bolesti v křížiBolest nebo symptomy
lumbago pain
— bolest při lumbagu; bolest v křížisevere lumbago
— silné lumbago; silná bolest v křížimild lumbago
— mírné lumbago; slabá bolest v křížilumbago radiating to the leg
— lumbago vystřelující do nohy; bolest vystřelující do nohylumbago with sciatica
— lumbago s ischiasem; lumbago s postižením sedacího nervulimited mobility from lumbago
— omezená pohyblivost v důsledku lumbaga; omezení pohybu při lumbaguLéčba nebo úleva
treatment for lumbago
— léčba lumbaga; terapie bolesti v křížipain relief for lumbago
— úleva od bolesti při lumbagu; utišení bolesti při bolesti v křížirest for lumbago
— klid při lumbagu; odpočinek při bolesti v křížiphysiotherapy for lumbago
— fyzioterapie při lumbagu; léčebná tělesná výchova při lumbagumedication for lumbago
— medikamentózní léčba lumbaga; léková terapie při bolesti v křížiDiagnostika nebo lékařská pomoc
consultation for lumbago
— konzultace ohledně lumbaga; návštěva kvůli bolesti v křížidiagnosis of lumbago
— diagnostika lumbaga; stanovení příčiny bolesti v křížireferral for lumbago
— doporučení k odborníkovi na lumbago; doporučení k dalšímu vyšetřeníclinical assessment of lumbago
— klinické hodnocení lumbaga; vyšetření při bolesti v křížiimaging for lumbago
— zobrazovací vyšetření při lumbagu; metody vyšetření bederní páteřePopis charakteru nebo příčiny
mechanical lumbago
— mechanické lumbago; lumbago mechanického původuinflammatory lumbago
— zánětlivé lumbago; lumbago zánětlivé povahymuscular lumbago
— svalové lumbago; lumbago svalového původulumbago due to muscle strain
— lumbago v důsledku natažení svalu; lumbago ze svalového přetíženílumbago of unknown origin
— lumbago neznámého původu; bolest v kříži nejasného původuHovorové nebo běžné užití
i have lumbago
— mám lumbago; bolí mě v křížihe suffers from lumbago
— trpí lumbagem; má chronickou bolest v křížito complain of lumbago
— stěžovat si na lumbago; stěžovat si na bolest v křížian episode of lumbago
— záchvat lumbaga; epizoda bolesti v křížiold man’s lumbago
— stařecké lumbago; bolest v kříži u starších lidí