lugubrious - překlad z angličtiny do češtiny


„

lugubrious

“ česky : pochmurný, pohřebný, žalostný
Výslovnost : [luːˈɡjuːbriəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. pochmurný
  2. pohřebný
  3. žalostný

Příklady použití

Ponurý nebo truchlivý


 

lugubrious expression

— truchlivý výraz
 

lugubrious voice

— sklíčený hlas
 

lugubrious sigh

— sklíčený povzdech
 

lugubrious eyes

— truchlivé oči

Melancholický nebo tesklivý


 

lugubrious mood

— melancholická nálada
 

lugubrious melody

— tesklivá melodie
 

lugubrious poem

— melancholická báseň

Ponurý nebo sklíčený, o místě nebo krajině


 

lugubrious landscape

— ponurá krajina
 

lugubrious room

— ponurý pokoj
 

lugubrious sky

— ponurá obloha
 

lugubrious street

— ponurá ulice

Divadelní nebo ironický


 

lugubrious lament

— divadelní naříkání
 

lugubrious grin

— truchlivý úšklebek
 

lugubrious humour

— ponurý humor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)